Athena untersucht eine Einbruchserie. Alle Opfer hatten zuvor schon einmal in der Notrufzentrale angerufen. Jemand scheint die Daten unerlaubt weitergegeben zu haben. Da findet Maddie heraus, dass alle Telefonat-Mitschnitte auf ihrem Account aufgezeichnet worden sind. Während Hen eine zweite Chance für ihren Eignungstest bekommt, sorgt der Hund Hoover bei Kollegen und Kolleginnen für Chaos.