Hitzewellen, Dürre und Wasserrationierung - die Olivenbauern des landwirtschaftlich geprägten Kataloniens ächzen unter den Folgen der sommerlichen Klimakatastrophe. Dieses aktuelle Thema greift der preisgekrönte Regisseur Andreas Kleinert im zehnten "Barcelona-Krimi" für eine spannende Kriminalgeschichte auf: Was mit einem rätselhaften Mordfall beginnt, führt das Duo Anne Schäfer und Clemens Schick zu einem mörderischen Kampf um lebensnotwendiges Wasser als knappes Gut. Das Drehbuch von Léonie-Claire Breinersdorfer, Paul Salisbury und Andreas Kleinert greift das Setting des New-Hollywood-Klassikers "Chinatown" auf, um es mit sozialen Konflikten der Jetztzeit zu verbinden. Der einflussreiche Ernesto Quintana (Daniel Sellier), Anwalt der Wasserbetriebe "Baraqua", wird tot auf dem Golfplatz des Immobilienmoguls Boverla (Johannes Terne) aufgefunden. Dessen Geschäftsführer Casanueva (Louis Nitsche) weigert sich jedoch, der Mordkommission die Überwachungsvideos zu geben. Xavi Bonet (Clemens Schick) und Fina Valet (Anne Schäfer) versuchen zu ermitteln, wen er schützen will. Eine Spur führt zu Morenos Tochter Eva Boverla (Kathrin Wehlisch), der eiskalten Chefin von "Baraqua": In ihrem Auftrag arbeitete der Ermordete zuletzt daran, den Wasserbetrieben ein Monopol für ganz Kataloniens zu sichern! Ausgerechnet Ernestos Schwiegervater steht dem lukrativen Vorhaben im Weg: Der unbeugsame Olivenbauer Miguel Garcia (Matthias Habich) weigert sich, sein wertvolles Land für einen Spottpreis an die Boverlas zu verkaufen, die ihm bereits das Wasser abgedreht haben. Als Fina und Xavi herausfinden, mit wem Ernesto sich kurz vor seinem Tod getroffen hat, geraten sie in eine gefährliche Intrige einflussreicher Konzerne, die für ihre Interessen über Leichen gehen …