(a) In Australien gehen Timon und Pumpaa getrennt auf Jagd. Timon versucht eine Landkrabbe zu fangen, Pumbaas Hilfe will er nicht. (b) Timon gerät in die Fänge von Geparden. Dem Gekochtwerden entgeht er nur, weil er ihnen Pumbaa als Beute verspricht.