Cosmo und Hanna verursachen beim Rauchen einen Schwelbrand im Pferdestall. Wegen seiner vorgeschädigten Lunge landet Cosmo im Krankenhaus und wird in ein künstliches Koma versetzt. Arzu und Darren haben derweil mit dem Patienten Hagen Bilzer zu tun, der beide gegeneinander ausspielt. Bei einem Besuch auf dem Reiterhof beklagt sich Cosmo bei Hanna, dass sich seine Pflegemütter Miriam und Rieke sehr viel streiten. Weil er befürchtet, dass er zurück ins Heim muss, bietet ihm Hanna zur Ablenkung eine Zigarette an. Dabei verursachen die beiden einen Schwelbrand im Pferdestall. Cosmo will die Pferde retten, doch seine vorgeschädigte Lunge wird durch den Rauch stark angegriffen, so dass er mit einer Reizgasvergiftung in die Sachsenklinik eingeliefert werden muss. Hanna macht sich schwere Vorwürfe, vor allem als Cosmo ins künstliche Koma versetzt wird. Während Hanna geschockt ist, zwingt Miriam und Rieke die Situation zu schwerwiegenden Entscheidungen. Hagen Bilzer kommt für eine geplante Hüft-OP in die Sachsenklinik. Als Rentner ist er nach dem Tod seiner Frau zu viel allein und hat sich zum granteligen Eigenbrötler entwickelt. Arzu lässt sich von Hagens Gegrummel nicht abschrecken, Darren hat jedoch große Probleme, Hagen nach der Operation zu mobilisieren. Geschickt spielt Hagen dabei Arzu und Darren gegeneinander aus, was die beiden zunächst amüsiert, dann aber auf Ideen bringt.