Die aufgebrachte Natalie beschwert sich bei ihrem Arbeitgeber Monk, ihr die Bezahlung der angefallenen Überstunden seit geraumer Zeit zu unterschlagen. Mitten in die Auseinandersetzung platzt Linda Kloster, die Ehefrau des bekannten Schachspielers Patrick Kloster. Sie bittet Monk um Hilfe, da sie seit Wochen von ihrem Mann bedroht wird und um ihr Leben fürchtet.