Vier Targets sind noch auf freiem Fuß. Die Hunter müssen sie alle fassen, um das Spiel zu gewinnen. Die Jagd nach Lars und Elena im Norden Deutschlands hat sie viel Zeit gekostet. Nun müssen die Jäger ordentlich Strecke machen, um ihr Ziel zu erreichen, bevor die Zeit knapp wird. Als Nächstes nehmen sie Affe und Gabriel ins Visier.