New Amsterdam

Nach der ausgelassenen Karaoke-Partynacht machen sich die Kollegen im New Amsterdam Hospital Sorgen um Helen, Casey, Mia, Trevor und Dr. Elizabeth Wilder. Wie sich herausstellt, hat jemand ihre Getränke mit K.O.-Tropfen versetzt. So wie Max Helen in bewusstlosem Zustand findet, findet Floyd Mia. Karen und Ben treffen indes Elizabeth mit einer Kopfwunde in ihrer Wohnung an. Und Trevor scheint in der Nacht halbwegs unbeschadet geblieben. Helen weist aufgrund der Betäubung jedoch schwere körperliche Schäden auf. Max überlegt, welche Behandlung das geringste Risiko birgt. (In Stereo-Zweikanalton: deutsch in DD 5.1 / englisch)