Ja und nein: Nachdem Doodle und Odo endlich einen Platz gefunden haben, wo das Radio Empfang hat, freuen sie sich auf den neuen Song der Zilpzalps. Doch ständig braucht jemand Hilfe oder einen Rat von Doodle. Und Doodle kann einfach nicht "Nein" sagen. Als sie schließlich wieder am Radio sitzen und das Lied hören wollen, ist der Song schon gelaufen. Odo beschließt Doodle beizubringen, "Nein" zu sagen. Leider sagt Doodle jetzt nur noch "Nein". Herr der Flieger: Heute malen die Camperchen ein Bild. Als die Campleiterin zu einem wichtigen Termin muss, übergibt sie Herrn Brieftaube die Verantwortung für den Rest des Tages, und macht sich auf den Weg. Herr Brieftaube schläft ein und die Camper fangen an Unsinn zu machen. Sie spielen mit den Farben und bemalen sogar das ganze Haus der Campleiterin. Odo und Doodle wecken Herrn Brieftaube, damit er endlich das Kommando übernimmt.