Der Rächer aus dem Pferdestall: Peter, der Hartherzige, ist inzwischen im königlichen Stall gelandet und trägt den Spitznamen Peter, der Mistherzige, den Robin ihn im Spaß verpasst hat. Er ist deshalb stocksauer auf Robin. In seiner Wut darüber lässt er sich von Prinz John aufstacheln, Robin in einer großen Show vor dem König und den Dorfbewohnern zu blamieren. Er ist der Liebling seiner Pferde und dressiert sie, Robin zu schaden. Der bekommt das zum Glück noch rechtzeitig mit. Die Papageienjagd: In Nottingham taucht plötzlich ein Papagei auf. Robin und seine Freunde merken, dass der Vogel Lord Gutfred gehört und wollen ihn zurückbringen, doch auf das Tier ist eine Belohnung ausgesetzt. Deshalb wollen Prinz John und Baron Fitzwalter den Freunden den Papagei wegnehmen und ihn selbst abliefern. Es beginnt ein Wettrennen zu Lord Gutfreds Burg. Zum Glück bekommen Robin und seine Freunde Hilfe und die beiden Verfolger behindern sich gegenseitig.