Rote Rosen

Vera ist enttäuscht, weil ihr Quittenlieferant für ihre beliebteste Marmelade ausfällt und sie den Verkaufsschlager wohl aus dem Sortiment nehmen muss. Aber Jan will Vera zeigen, wie viel sie ihm bedeutet und schenkt ihr die Quittenwiese. Vera ist überwältigt. Lorenzo gibt sich verletzt über Torbens Fälschungs-Verdacht und kann dessen Misstrauen nur knapp zerstreuen. Benita ahnt nichts von Lorenzos krummen Geschäften, der ihr weismachen will, dass sie pleite sind. Doch dann findet sie bei ihm ein dickes Geldbündel. Wie kann Lorenzo das erklären? Thomas und Jule malen sich voller Schrecken aus, dass Johannas schöner Garten komplett umgegraben werden muss, um das Altöl zu beseitigen. Gunter übergibt Naomi die Verantwortung für das Hotel und zieht sich allein auf das Gut zurück. Als Benita sich erneut als Vertraute anbietet, weist Gunter sie zurück - er will jetzt allein sein. Merle kommt von ihrem Besuch bei Vincent zurück, doch dann holt sie der Schmerz über die Trennung von Gunter wieder ein. In Erikas Armen bricht sie zusammen.